tobianer Wir selbst sind anders als woher wir kommen?

4 Winde & das Meer in Sayulita

22.10. 2006, Sayulita, Bundesstaat Nayalit, Pazifikkueste von Mexiko

Sie waren zu viert.

 

Der erste hatte in NAHUATL, der alten Sprache der AZTEKEN sowie der TOLTEKEN
zwei Namen:

TLANEZTLAMPA
(LUGAR DEL AMANECER = ORT DES MORGENGRAUENS)

und 

TLAUIZTLAMPA
(LUGAR DE LA AURORA = ORT DES HIMMELSLICHTES)

Er kam aus dem Osten.
Der Osten ist der Ort, des alles durchdringenden Lichtes.
Dort wo das ewige Feuer brennt, das Feuer der Erneuerung, der Baum der das Blatt loslaesst, damit neues wachsen darf.
Sie sahen ihn und riefen ihn "tauro magico", weil er Licht in ein wundervolles Kunstwerk verwandeln konnte.

 

MIKTLAMPA (Ort der ewigen Ruhe) 

Einer kam aus dem Norden.
Der Norden ist der Ort, an dem das Bewusstsein zu Hause ist,
dort wo die Erde atmet, licht aus Terracota, Blau und Gruen.
Sie sahen ihn und nannten ihn "oso revoltoso" weil er so frech und froh war.

 

UITZTLAMPA

(lUGAR DE UITZILOPOCHTLI = ORT DER GEBOREN WERDENDEN SONNE)

Einer kam aus dem Sueden.
Der Sueden ist der Ort des starken Willen.
Dort ist der Bauchnabel der Erde, hier fliesst Leben spendendes tuerkisblaues Wasser, in dem es goldgelb glitzert.
Sie sahen ihn, der aus dem Sueden kam und nannten ihn "gatito negro",
weil er jung und unberechenbar war.

 

ZIUATLAMPA
(Ort der Frauen) 

Einer kam aus dem Westen.
Der Westen ist der Ort der Weisheit.
Von dort sprudelt in unendlicher Grosszuegigkeit das Wissen,
von dem wir wenn wir durstig sind trinken duerfen.
Sie sahen ihn, der aus dem Westen kam und nannten ihn "aguila invisible",
weil er hier und gleichzeitig auch woanders war.

Danke fuer den Tag am Meer.